Главная страница
russian   english
<< назад

Название статьи

ИЗ КОММЕНТАРИЕВ К РОМАНУ КУРЦИО МАЛАПАРТЕ «БАЛ В КРЕМЛЕ»


Номер журнала
2
Дата выпуска
2021

Раздел
ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТОЛОГИИ

Тип статьи
научная статья
Коды УДК
82
Страницы
103-115
Ключевые слова
Курцио Малапарте, «Бал в Кремле», советская литература, прототип, городская легенда, Curzio Malaparte, "The Kremlin Ball", Soviet literature, prototype, urban legend

Авторы
Коровашко Алексей Валерьевич

Место работы
Коровашко Алексей Валерьевич
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского


Аннотация
С конца 1980-х гг. русскому читателю постепенно становятся доступны литературные произведения итальянского писателя, журналиста и кинорежиссера Курцио Малапарте (1898-1957). Последним крупным художественным текстом Малапарте, переведенным на русский язык, стал роман «Бал в Кремле». Этот роман, работа над которым началась весной 1947 года, так и не был завершен Малапарте и увидел свет лишь в 1971 году (в определенной степени его можно считать результатом реконструкции, основанной на изучении сохранившихся рукописей писателя). В центре сюжета «Бала в Кремле» - визит Малапарте в Москву в мае 1929 года. Во время этого визита Малапарте имел возможность общаться с представителями высшей партийной элиты СССР, например с А.В. Луначарским, и с ведущими советскими писателями той поры - с Демьяном Бедным, Владимиром Маяковским, Михаилом Булгаковым и многими другими. Результатом этих встреч и наблюдений стала масштабная картина быта и нравов партийной и литературной знати, представленная в «Бале в Кремле». Поскольку в романе Малапарте чрезвычайно велика документальная составляющая, особое значение приобретает наличие подробного реального комментария к нему. Такой комментарий был выполнен М.П. Одесским и Н.А. Громовой в ходе подготовки русского издания «Бала в Кремле», вышедшего в 2019 г. Однако некоторые эпизоды, события и фрагменты романа по-прежнему нуждаются в исторических и филологических разъяснениях. Несколько таких разъяснений и предлагается вниманию читателей данной статьи. Они касаются установления прототипов ряда действующих лиц романа, вымышленности или реальности упоминаемых в нем художественных текстов, а также влияния на творческий метод Малапарте фольклорных и мифологических представлений.

Загрузить статью

Библиографический список
1 . Мельников Андрей. Бал в Кремле глазами Воланда. Роман Курцио Малапарте о торжестве Христа в коммунистической России // НГ-религии. 2019. 16 июля. URL: https://www.ng.ru/ng_religii/2019-07-16/15_468_book1.html (дата обращения 15.06.2021).