ОТЗВУКИ ПОЭЗИИ В.А. ЖУКОВСКОГО В РОМАНЕ А.С. ПУШКИНА «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН» |
| 3 | |
| 2021 |
| ПУШКИНИСТИКА |
| научная статья | 82.0 | ||
| 48-59 | А.С. Пушкин, В.А. Жуковский, «Евгений Онегин», реминисценции, A.S. Pushkin, V.A. Zhukovsky, Eugene Onegin, reminiscences |
| В статье рассматриваются разнообразные отзвуки (цитаты, лексико-фразеологические заимствования, реминисценции, параллели, аллюзии, эпиграф и др.) творчества В.А. Жуковского в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Обобщаются исследования по этому вопросу (В.В. Виноградов, В.В. Набоков, Ю.М. Лотман, И. Эйгес, И.М. Семенко, А. Россина, А.С. Немзер, О.Б. Лебедева, А.С. Янушкевич, Н.Л. Васильев и др.). Приводятся новые факты рецепции Пушкиным - почти во всех структурных частях романа - произведений одного из его ближайших литературных предшественников, среди которых несколько оригинальных и переводных сочинений Жуковского: «К Блудову», «К Воейкову», «Императору Александру», «Ахилл», «Сельское кладбище», «Певец во стане русских воинов», «Людмила», «Светлана», «Двенадцать спящих дев», «Лалла Рук», «Явление поэзии в виде Лалла Рук», «Орлеанская дева» и др. При этом в расчет принимаются не только печатные издания «Евгения Онегина», но и черновые варианты его глав. Показано также, что образы поэзии В.А. Жуковского зачастую получают в тексте пушкинского романа в стихах пародийное преломление. Кроме того, демонстрируется, что отголоски поэзии В.А. Жуковского в художественном пространстве «Евгения Онегина» могут группироваться как вокруг определенных мотивов сюжетно-фабульного характера, так и вокруг некоторых героев произведения. В этом плане Ленского, например, можно трактовать в качестве своеобразного двойника самого основоположника русского романтизма, а Татьяну - как очередное литературное перевоплощение Светланы В.А. Жуковского. Необходимо подчеркнуть, что, в отличие от предшествующих работ, затрагивавших проблему влияния В.А. Жуковского на творчество А.С. Пушкина, в данной статье впервые систематизированы следы такого влияния в одном, но программном произведении. |
 |
| 1 . Васильев Н.Л. К поэтике «Сна Татьяны» в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин» // Пушкин на пороге XXI века: Провинциальный контекст. Вып. 7. Арзамас, 2005. С. 158-162. 2 . Васильев Н.Л. О Пушкине: язык классика, поэтика романа «Евгений Онегин», писатель и его современники. Саранск, 2013. 3 . Васильев Н.Л. «Так он писал темно и вяло«» (Пушкин и Языков) // Болдинские чтения 2015. Саранск, 2015. С. 218-230. 4 . Васильев Н.Л. Князь Вяземский и «онегинский текст» Пушкина // Болдинские чтения 2016. Арзамас, 2016. 5 . Васильев Н.Л. Евгений Баратынский и «Евгений Онегин»// Болдинские чтения 2017. Н. Новгород, 2017. 6 . Виноградов В.В. Стиль Пушкина. М., 1941. 7 . Немзер А. Поэзия Жуковского в шестой и седьмой главахромана «Евгений Онегин» // Пушкинские чтения в Тарту. 2: Мат-лы международной науч. конф., 18-20 сентября 1998 г. Тарту, 2000. С. 43-64. 8 . Немзер А.С. При свете Жуковского: Очерки истории русской литературы. М., 2013. 9 . Россина А. Элегическая традиция в романе А.С. Пушкина«Евгений Онегин» // Болдинские чтения. Горький, 1986. С. 39-48. 10 . Семенко И.М. Жизнь и поэзия Жуковского. М., 1975. 11 . Эйгес И. Пушкин и Жуковский // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941. С. 193-216. |