Ключевым вопросом статьи стал вопрос о том, почему активные пользователи языка отдают предпочтение заимствованиям. Анализ языка СМИ, интернета, «живой» речи приводит автора к выводу о том, что главным мотивом при отборе слова является критерий точности. Вместе с тем анализ лексического значения ряда слов показывает, что критерий точности оказывается фиктивным, так как на самом деле заимствованное слово употребляется в несвойственном ему значении. Так обозначается важная проблема доверия к русскому слову.
|
